Slunce, obyvatelná zóna a vývoj Země

Mám pro vás dvě zprávy o naší Zemi – jednu dobrou a jednu špatnou. Kterou chcete slyšet dřív? Tak dobře – napřed tu špatnou. Se vzrůstajícím výkonem Slunce stoupne teplota na Zemi natolik, že se postupně zcela vypaří i voda v oceánech. A ta dobrá zpráva spočívá v tom, že k tomu nedojde dříve než asi za miliardu roků.
Viac na astro.cz...

Ľudia sú nepoučiteľný - mŕtva veľryba so žalúdkom plným odpadkov

29. júla sa na pobreží ostrova Terschelling v Holandsku objavilo telo 13,5 metrového vorvaňa. Pokus o záchranu ešte žijúceho tvora sa však skončil neúspechom. Telo veľryby bolo odtiahnuté do neďalekého prístavu v Harlington, kde na ňom bola vykonaná pitva. V žalúdku mŕtveho vorvaňa sa našlo veľa plastového odpadu. Podľa posledných prieskumov sa nejedná o žiadne prekvapenie.

Zdroj: vedelisteze.sk

Alica a Teória červenej kráľovnej

Nápad pomenovať hypotézu o stále rovnakej pravdepodobnosti vymretia druhu termínom "Red Queen" mal biológ Van Valen . Stal sa tým na poli vedy nesmrteľným . Kým "Law of Extinction" (zákon vymierania, vychádzajúci z pozorovanej početnosti vymierania vzhľadom na vek druhov), nepozná nikto, pojem Red Queen pozná prakticky každý.

Snáď najlepšie si ho pamätajú prekladatelia anglických biologických textov, je pre nich veľmi tvrdým "orieškom".

Pôvodne totiž ide o postavu z knihy Lewisa Carrolla. Traduje sa, že rozprávku v ktorej vystupuje postavička z šachovej hry, napísal pre dievčatko Alicu Liddellovou, ktorá sa s ním plavila po Temži a poprosila ho, aby jej niečo pekné rozprával . Príbeh o Alici a jej dobrodružstvách Carroll doplnil kúzelnými ilustráciami a ako darček ju poslal Alici k Vianociam. Kniha sa šírila svetom a dielko sa dočkalo voľného pokračovania nesúc názov "Za zrkadlom a čo tam Alica našla".

Red Queen je teda sprievodkyňa Alenky, ktorá jej radí, že v jednom podivnom mieste - vo svete za zrkadlom musí bežať, aby zostala na mieste a nezaostala. A práve túto rozprávkovú scénu Van Valen použil ako paralelu toho, čo mu vychádzalo z dát jeho fosílnych záznamov - že totiž tvory sa musia neustále hecovať k novým a novým vylepšeniam, inak z danej lokality miznú.

Malér Valenovho prirovnania tkvie pre ne-Angličanov v tom, že rozprávkový dej operuje s šachovou kráľovnou z doby Viktoriánskeho Anglicka, kedy sa hrávalo s bielymi a červenými figúrkami. Pre zvyšok sveta je preto spojenie červená kráľovná zavádzajúce. Prekladať Red Queen ako "Červená kráľovná" je teda zavádzajúce, pretože u nás to vlastne znamená "Čierna kráľovná", a alebo ešte lepšie - "Šachová kráľovná". Chyba bolo a je tá, že sa všade píše už len o kráľovnej červenej. A pretože proti vetru nie radno čokoľvek činiť, aj my operujeme s termínom teórie červenej kráľovnej.